Для представления символьной информации клиентские приложения могут использовать разные кодовые таблицы. Чтобы избежать накладных расходов при перекодировке данных, извлекаемых из БД, в необходимую клиентскому приложению кодировку (и, наоборот, при записи клиентских данных в БД), СУБД ЛИНТЕР обеспечивает возможность хранить данные в БД в заданной пользователем кодировке (это касается только однобайтовых кодировок, многобайтовые кодировки MBCS и UTF8 будут преобразованы в UNICODE) и получать эти данные без перетрансляции, что существенно ускоряет работу СУБД.

Трансляции служат для прямой перекодировки между двумя однобайтовыми кодировками (задают таблицу перекодировки). В случае отсутствия необходимой трансляции она генерируется автоматически через UNICODE, при этом недостающие символы заменяются символами «?».